Conditions générales de vente
SPRINKLE OF SPORT · BOUTIQUE EN LIGNE
Vendeur
Pierre-Adrien Lagrange, exerçant sous le nom commercial Sprinkle of Sport Photography
Adresse
Avenue C.-F. Ramuz 117, 1009 Pully, Suisse
Contact
pa@sprinkleofsport.photos · +41 77 417 75 31
Site
sprinkleofsport.photos
Article 1 — Champ d'application
1.1 Les présentes conditions générales de vente (CGV) s'appliquent à tout achat effectué sur la boutique en ligne de sprinkleofsport.photos : tirages d'art, livres et presets Lightroom. La version applicable est celle en vigueur au moment de la commande.
1.2 En validant sa commande, l'acheteur reconnaît avoir pris connaissance des présentes CGV et les accepter sans réserve.
1.3 Les prestations de photographie et de vidéo ne sont pas vendues via la boutique ; elles font l'objet d'un contrat distinct.
Article 2 — Produits
2.1 Tirages. Les tirages FineArt sont imprimés sur papier d'art avec des encres pigmentaires et fabriqués à la commande. Ils sont signés, et imprimés en édition limitée avec certificat d'authenticité.]
2.2 Livres. Les livres sont des ouvrages imprimés, vendus en l'état décrit sur la boutique.
2.3 Presets. Les presets sont des préréglages pour Adobe Lightroom, livrés sous forme de fichiers numériques (.XMP) accompagnés d'un guide d'installation PDF, réunis dans un fichier compressé (.zip). Ils sont destinés à Lightroom Classic et Lightroom (version ordinateur). Le logiciel Adobe Lightroom n'est pas fourni. Un preset constitue un point de départ d'édition : le rendu dépend de chaque photographie et peut nécessiter des ajustements.
2.4 Les images de présentation sont indicatives. Les couleurs peuvent varier selon l'écran, et la texture du papier d'art fait partie de l'œuvre.
Article 3 — Commande
3.1 Le contrat est conclu à l'envoi par le vendeur de l'e-mail de confirmation de commande.
3.2 Le vendeur peut refuser ou annuler une commande en cas de rupture, d'indisponibilité ou d'erreur manifeste de prix ou de description. Les sommes déjà payées sont alors intégralement remboursées.
Article 4 — Prix et paiement
4.1 Les prix sont indiqués en francs suisses (CHF). Le vendeur n'est pas assujetti à la TVA. Les frais d'envoi éventuels sont indiqués avant la validation de la commande.
4.2 Le paiement s'effectue en totalité à la commande. La fabrication des produits physiques débute à réception du paiement ; le lien de téléchargement des presets est mis à disposition après réception du paiement.
Article 5 — Livraison
5.1 Produits physiques (tirages, livres). Les tirages sont fabriqués à la commande (délai indicatif de 2 à 4 semaines avant expédition) ; les livres sont expédiés en principe sous 5 jours ouvrables. Un retrait à Lausanne est possible sur rendez-vous. Le vendeur livre en Suisse et dans les pays indiqués sur le site ; hors de Suisse, les droits de douane et taxes d'importation sont à la charge de l'acheteur. Les produits sont expédiés dans un emballage protégé ; les risques passent à l'acheteur à la livraison.
5.2 Produits numériques (presets). Les presets sont livrés exclusivement sous forme numérique : après confirmation du paiement, l'acheteur reçoit un lien de téléchargement par e-mail et/ou via son espace client. Aucun support physique n'est expédié et aucun droit de douane ne s'applique. En cas de non-réception, le vendeur renvoie le lien sur simple demande.
Article 6 — Réception et dommages (produits physiques)
6.1 L'acheteur vérifie le colis à réception. Tout dommage dû au transport est signalé dans les 5 jours, avec des photos du colis et du produit.
6.2 Le vendeur remplace alors le produit, ou le rembourse s'il n'est plus disponible.
Article 7 — Droit de rétractation et retours
7.1 Le droit suisse ne prévoit pas de droit de rétractation pour les achats en ligne. Le vendeur accorde toutefois les possibilités suivantes.
7.2 Livres : retournables dans les 14 jours suivant la réception, neufs et dans leur emballage d'origine, aux frais de l'acheteur, puis remboursés dans les 14 jours suivant leur réception par le vendeur.
7.3 Tirages : fabriqués à la commande, ils ne sont ni repris ni échangés, sauf dommage ou défaut (articles 6 et 8).
7.4 Presets (produits numériques) : en validant sa commande, l'acheteur demande expressément l'accès immédiat aux fichiers et reconnaît que la vente est ferme et définitive dès la mise à disposition du téléchargement. Les produits numériques ne sont ni repris, ni échangés, ni remboursés.
7.5 Les droits impératifs dont bénéficient les acheteurs résidant à l'étranger, notamment dans l'Union européenne, demeurent réservés.
Article 8 — Garantie et support
8.1 Le vendeur garantit ses produits contre les défauts selon les articles 197 et suivants du Code des obligations. Les légères variations de couleur ou de texture propres au papier d'art ne constituent pas un défaut.
8.2 Les fichiers de presets sont garantis conformes à leur description et exploitables dans les versions de Lightroom indiquées ; compte tenu de la diversité des appareils et des conditions de lumière, un résultat identique sur toutes les images n'est pas garanti. En cas de fichier défectueux ou de téléchargement impossible, l'acheteur contacte pa@sprinkleofsport.photos et le vendeur fournit un fichier ou un lien de remplacement.
Article 9 — Propriété intellectuelle et licence
9.1 Toutes les œuvres (photographies, tirages, presets) demeurent la propriété de Pierre-Adrien Lagrange en vertu de la loi fédérale sur le droit d'auteur (LDA).
9.2 Tirages : l'achat transfère la propriété de l'objet, et non les droits d'auteur sur l'image. L'acheteur ne peut ni reproduire l'œuvre, ni l'utiliser à des fins commerciales. Il peut partager sur ses réseaux personnels une photo de l'œuvre exposée chez lui, en mentionnant Sprinkle of Sport.
9.3 Presets : l'achat confère une licence personnelle, non exclusive et non transférable. L'acheteur peut utiliser les presets sur ses propres photographies, pour un usage personnel comme commercial. Il est interdit de revendre, partager, prêter, redistribuer ou publier les fichiers de presets, de les intégrer à un autre ensemble, ou de s'en attribuer la paternité.
Article 10 — Responsabilité
10.1 Le vendeur ne saurait être tenu responsable d'une mauvaise utilisation des presets, d'une incompatibilité due à une version non prise en charge de Lightroom, ni de la configuration matérielle ou logicielle de l'acheteur.
10.2 Dans les limites autorisées par la loi, la responsabilité du vendeur est limitée au montant de la commande concernée et exclut tout dommage indirect.
Article 11 — Protection des données
11.1 Les données de l'acheteur sont traitées conformément à la loi fédérale sur la protection des données (LPD), uniquement pour traiter la commande, livrer et facturer. Elles ne sont transmises qu'aux prestataires nécessaires (paiement, transport, hébergement, laboratoire) et ne sont jamais vendues.
11.2 L'acheteur ne reçoit d'informations promotionnelles que s'il y a consenti. Il peut exercer ses droits d'accès, de rectification et de suppression en écrivant à pa@sprinkleofsport.photos.
Article 12 — Droit applicable et for
12.1 Les présentes CGV sont régies par le droit suisse. Le for est à Lausanne, sous réserve des fors impératifs dont bénéficient les consommateurs.
Version du 18 novembre 2026